¿Plagio, error; o mensaje político partidario inadmisible, al ser emitido desde un Gobierno Departamental?
CANELONES CAPITAL (3829) La División Comunicaciones de la Intendencia de Canelones plagió el titulo de una noticia, y al hacerlo involucró al Gobierno canario un mensaje político partidario (leer aqui)
La división comunicaciones de la Intendencia de Canelones plagió el título de una noticia de Montevideo Portal, sin siquiera mencionar la fuente.
Montevideo Portal tituló hoy, “No te vayas nunca, compañero..." (ver aqui), en la noticia del fallecimiento de José Carbajal, El Sabalero, ver aqui la letra original
La división Prensa de la Intendencia de Canelones copió el titulo y lo envío -como propio- encabezando una comunicación de prensa- desde el email oficial de la Intendencia de Canelones (ver noticia aqui) a decenas de destinatarios.
La copia del título, puede configurar una infracción a la ley de derechos de autor 17.616 (ver ley aquí).
La frase original, en la canción del Sabalero es: "No te vayas nunca, compañera".
Montevideo Portal prefirió parafrasear al cantautor lacazino, titulando "No te vayas nunca, compañero", en alusión a la condición de frenteamplista de José Carbajal, El Sabalero.
La división Prensa de la Intendencia de Canelones, copió el titulo y al hacerlo, copió también el mensaje político partidario, involucrando al Poder Ejecutivo canario -que debe mantenerse al margen de partidarismo político- en una comunicación de ese tenor.
La página web de la Intendencia de Canelones solo había dado -hasta ahora- una noticia de fallecimiento: el del también músico Beto Satragni, en los términos institucionales correspondientes (ver aqui)
La función de la página web de un gobierno departamental no es dar noticias necrológicas, a menos que se produzca un hecho institucional conexo con el deceso, que justifique la inclusión, como noticia.
La inclusión de la noticia en la web de la Intendencia de Canelones solo se justifica porque el Sabalero, era vecino de Villa Argentina y allí falleció.
Luego del gazapo en el titulo de la comunicación oficial de la oficina de prensa oficial canaria sigue agregando que "Nos acaba de dejar uno de los más grandes creadores de la música uruguaya, autor de verdaderos himnos populares que todos los nacidos en este suelo hemos cantado alguna vez.
Y justamente había elegido nuestro departamento para vivir esta etapa de su vida, en su rinconcito de Villa Argentina, frente al mismo río que baña su Juan Lacaze natal.
Pocos dudan de sus cualidades de forjador de emociones, de auténtico explorador del alma oriental, que tan entrañablemente expresara con su arte que posee la virtud de alcanzar la grandeza en la sencillez. Pero no podemos dejar de lado su compromiso con este pueblo, en las buenas y en las malas, bajo la calidez miles de aplausos o en la frialdad del obligado exilio.
Con José Carbajal, "El Sabalero", no sólo se nos va un gran músico y poeta, sino una gran persona, que nos deja su legado del que extraemos una frase que encierra para nosotros un deseo en este viaje que ha emprendido: "...y bailotea, prendido a las cometas, flores del primer cielo, caña y papel color..." y la comunicación está firmada genéricamente por "Intendencia de Canelones!.
5 comentarios
JULIAN -
Ernesto -
jaja si esto es lo mas jodido que hace una intendencia... ojala y siga gobernando muchos años mas!
No te vayas nunca, compañero Marcos!
Sofia -
Papo -
A LA PIPETA -
P.D. VARIAS FALTAS DE ORTOGRAFIA POR AQUI ERRORR???? JUA-JUA-JUA-